Hubby ditches wife

Task 1. Find the English equivalents for the following Russian words. (they all can be found in the article below) Try to remember the words so that they “отлетали от зубов”. But let it not discourage you – the words to learn are all in bold type in the text.

“бросать (кого-л)” (2 слова), отплатить, пожертвовать, своячница, последнее средство, идеально подходить, операция (сокращенно), сбежать с.

A husband has repaid the wife who donated a kidney to save his life - by dumping her for her sister-in-law. John Jewell, 53, of Woodley, Berks, has left wife of 33 years Carol to move in with her brother's wife. Town mayor Carol, also 53, did not hesitate when John was seriously ill. Doctors had been unable to find a donor and tested Carol as a last resort. She was a perfect match and the op went ahead. Now John has returned Carol's kindness by running off with Marilyn Edmeades. Carol said: "I'm more upset than anything else. But I'm trying to look forward not back."

Task 2. Try to guess the words by their definitions:

1.the organs in your body that take waste matter from your blood and send it out of your body as urine;
2.to delay doing something
3.go on, proceed
4.the quality of being gentle, caring, and helpful
5.unhappy or disappointed because something unpleasant has happened to you

Discussing the Article:

1. Do you think the man should be punished for what he has done to his wife? If yes, what would be his best punishment in your humble opinion? Don’t forget to put a ;( - smilie at the end of your long rant.

2. Do you agree with the Russian proverb “Да, мы бабы – дуры.” ?

Any feedback is not so much welcome as beneficial to language acquisition. (Вот тут с последней фразой я явно намутил.)

P.S. Несколько слов по-русски: ...

Недавно пришла ко мне прилюбопытнейшая рассылка, в которой говорилось, буквально следующее “ВЕРА – вот, что поможет Вам, изучить английский язык! Записывайтесь на курсы за $600 и заговорите с нами, веря в то, что вы заговорите.” Извините, дорогие English Learners, но не мог я не матюгнуться, прочитав этот бред. Я всегда воздерживался от публичных заявлений насчёт школ английского и тому подобного. (и, I give you my word of honor, никогда более не затрону этой темы, ибо рассылка English Booster в большей мере направлена только лишь на пополнение словарного запаса через Reading, as opposed to Хиэринг и Спикинг). Представьте на эту сумму можно купить:

1. Словарик Мюллера и диск с LDOCE
2. Книжечки Мёрфи
3. Аудиокурс + Пособие (но тут надо “заморочиться”, чтобы выбрать действительно то, что Вам нужно)
4. Заплатить за месяц безлимита и => бродить по сайтам BBC и миллионам других, разговаривать с помощью Skype или Gtalk. Вот кстати ссылка на убийственный каталог для English Learners.
5. Бутолочки две хорошего пивка и пакетик стружки кальмарной.

И, наконец, учите, учите и учите. (Now I sound so Lenin-like.) I’m terribly sorry for this verbal outpour. Believe me, dears, the last thing I want is to sound patronizing.