Top-10 клише для журналистов, юристов и всех, интересующихся английским

1. Leverage - максимально, эффективно использовать
"We intend to leverage our investment in oil&gas to raise profits."
2. Reach out - обращаться, помогать, держать связь
'Remember to reach out to your clients.'
3. It is what it is - ничего не поделаешь, ничего не изменишь; как есть, так есть
'The service is down today, and customers are furious. It is what it is.'
4. Viral - известный, 'заразный', получивший распространение(изначально относилось к эффективной устной рекламе, сейчас описывает распространение интернет-материалов)
'Our song has gone viral.'
5. Disconnect - (синоним disparity) несоответствие, различие, разница
'There is a disconnect between what the people want and what the state provides.'
6. Value-add - дополнительный эффект, польза
'We have to evaluate the value-add of this initiative before we assign more spending on it.'
7. Circle back - сonnecting with folks on a business issue and letting things happen, then going back to them after a few days or after things evolve; связаться по делу
'I'm out of the office now, but I will circle back with you later.'
8. Socialize - распространять, передавать, сообщать, делать известным для кого-то.
'We need to socialize this idea with our key partners'
9. Interface - слаженно работать, координировать
'My position requires me to interface with all divisions of the organization.'
10. Cutting edge - самый современный, передовой
'Our cutting-edge technology gives us a competitive advantage.'

Составлено PR Newswire."